Sedum rupestre - Tripmadam (Deutsche Schreibschrift)

[Martin]

Hallo zusammen,

für die Freunde der Deutschen Schreibschrift ein Beitrag von mir über das Tripmadam.
Viel Spass beim Lesen.

Die Übersetzung:

Eine dicke Dame

Das Pflänzlein kommt manchmal auf alten Weinbergmauern vor. In den
letzten Jahren ist es selten geworden. Man nennt es Tripmadam auch
Tannensedum, da es grünen Tannentrieben gleicht, welche auf dem Boden
liegen. Der Name Tripmadam kommt aus dem fränzösischem und bedeutet
soviel wie „dicke Dame“. Eine Anspielung auf ihre fleischigen Wasser
speichernden Blätter. Diese klein geschnittenen Blätter sind mineralreich und
finden Verwendung als Salatzugabe. Vom Geschmack sind sie angenehm
säuerlich und erfrischend. Wem das Kraut nicht schmeckt, der sollte es
trotzdem einmal im Garten anpflanzen. Im Juni blüht es überreich mit
goldenen Blütendolden auf 20 cm hohen Stielen. Man kann es auch auf der
Fensterbank stellen. So hat man auch im Winter frisches Kraut für die
Küche.

[Tetje]

Hallo Martin,

was für eine tolle Idee und schade, dass diese schöne Schrift dabei ist auszusterben, wirklich ein Jammer.

Ich würde mich freuen, wenn du diese Schreibschrift in einem anderen Forenbereich erklären würdest.

Die Schrift habe ich leider nicht gelernt, meine Mutter beherrscht sie noch perfekt und würdest du die Übersetzung einstellen.....

[Hiodoshi]

Hallo Martin,

auch ich finde den Einfall super!

So ungefähr im zartem Alter von ca. 10 Jahren habe ich mir während einer längeren Krankheitszeit, mit der Hilfe meiner Oma, diese Schrift beigebracht. So konnte ich dann die von Oma geschriebenen Einkaufszettel auch lesen! Leider ging so im Laufe der Jahrzehnte einiges verloren. Das Meißte klappt jedoch noch und den Rest bekommt man mit ein wenig Logik - und nachdenken - hin. Am meißten Schwierigkeiten macht mir das S,ist es doch im Wort anders als am Ende des Wortes. Und die Großbuchstaben!
LG
hiodoshi

[Martin]

Hallo zusammen.

seit einigen Jahren betreibe ich Familienforschung. Bis auf einmal Urkunden auftauchten, die ich nicht mehr lesen konnte. Was tun? Nun gibt es eine Interessengemeinschaft, eine Gruppe von einigen hundert Leuten
weltweit, die sich zusammen schreiben. Dadurch lernte ich diese Schrift. So lernte ich alte Urkunden, Briefe auch Fachbücher zu lesen, was zuvor nicht möglich war. Ich möchte hier keine Werbung machen. Nur soviel, der Mitgleidsbeitrag beträgt 20.- €/Jahr. Wer Interesse hat, dem gebe ich gern über eine PN eine Anschrift des Vereins. Die Übersetzung über die "Dicke Dame" folgt morgen.

[Brigitte Stisser]

Hallo Martin, da möchte ich Tetje doch zustimmen - das ist ein tolles, interessantes Thema.
Auch mein GG hat sich früher dafür interessiert und konnte es früher auch lesen. In seinem ersten halben Jahr der Schulzeit wurde es noch gelehrt, später fand dann aber die Umstellung auf lateinische Schreibweise statt.

Wir schreiben uns nur notgedrungen mit " ss " - weil vor einigen Jahren kein ß auf den Maschinen vorhanden war.
- noch richtiger wäre aber das alte deutsche hS - hat uns mal eine Schriftspezialistin erzählt. Aus Südafrika war sie - vielleicht kennst Du sie ja. Ich komme nicht auf den Namen.
Diesen "richtigen "Buchstaben kann man nicht wiedergeben. Als ich das erste Mal mit meinem neuen Namen unterschrieb - da musste ich einige Male vorher üben.
.
Ich bin gespannt auf weitere Erklärungen.

[Martin]

Hallo zusammen,

hier ein Link für Die, die mehr über unsere Deutsche Schreibschrift erfahren möchten: [External Link Removed for Guests]

Demnächst werde ich kurz das Alphabet als Thema einstellen und einige Erklärungen dazu.

und nun die Übesetzung in unsere lateinische Schrift:

Eine dicke Dame

Das Pflänzlein kommt manchmal auf alten Weinbergmauern vor. In den
letzten Jahren ist es selten geworden. Man nennt es Tripmadam auch
Tannensedum, da es grünen Tannentrieben gleicht, welche auf dem Boden
liegen. Der Name Tripmadam kommt aus dem fränzösischem und bedeutet
soviel wie „dicke Dame“. Eine Anspielung auf ihre fleischigen Wasser
speichernden Blätter. Diese klein geschnittenen Blätter sind mineralreich und
finden Verwendung als Salatzugabe. Vom Geschmack sind sie angenehm
säuerlich und erfrischend. Wem das Kraut nicht schmeckt, der sollte es
trotzdem einmal im Garten anpflanzen. Im Juni blüht es überreich mit
goldenen Blütendolden auf 20 cm hohen Stielen. Man kann es auch auf der
Fensterbank stellen. So hat man auch im Winter frisches Kraut für die
Küche.

[Brigitte Stisser]

Martin, ganz herzlichen Dank für diese Bereicherung.
So auf's schnelle Durchsehen - hat mir sehr gut gefallen - die Anleitung für einen ( ordentlichen) Brief zu schreiben.
Ich wußte z.B. nicht, dass hinter der Anrede ein Ausrufungszeichen folgen sollte.

Das wird sicher ein Thema bei uns !!!!

[Martin]

Hallo Brigitte,

so ein Brief in Deutscher Schreibschrift kommt schon irgendwie edel rüber. Wenn Du willst schicke ich Dir
als PN einen Link, wo Du die Schrift im Netz kostenlos herunter laden kannst.

[Brigitte Stisser]

Aber gerne !!
Danke im Voraus .