Philipp, Du bist ein guter Beobachter.
Ein Beitrag über P. caffrum ist in Arbeit.
Macht natürlich viel Mühe, da ich ja kein Englisch lernen konnte, sondern nur russisch.
Aber es wird.
Weißt Du, mir fehlt erstens ein Flachbettscanner, dann ein Programm, welches den gescannten Text so aufarbeitet, dass der PC ihn als Text erkennen kann und erst dann könnte ich ihn im Translater übersetzen lassen.
Gut, die Übersetzung durch Translater ist auch nicht da Gelbe vom Ei , aber das würde ich mir schon zutrauen, daraus die richtigen Informationen zu ziehen.
Aber Zitat Sohnemann: das Programm wäre SEHR teuer, und er glaubt, dass dessen Bedienung für mich zu kompliziert wäre.
Leider kann ich das nicht wiederlegen / nicht ausprobieren .
So ist das !!!
Deutsche Texte gibt es leider kaum und wenn zu mickrig.
Ich habe mir jetzt aus den van der Walt Büchern ( II ) das Wichtigste über P.caffrum herausgearbeitet.
Ich war ganz perplex wie die zu halten ist (P.caffrum meine ich ).
Also demnächst.
