Gruß an Österreich!
Verfasst: Sa 6. Aug 2011, 14:32
Nachdem ich vor kurzem einen Autoren aus den neuen Bundesländern vorgestellt habe, möchte ich heute das Buch: "du und dein garten. 1.000 Ratschläge für alle Jahreszeiten." (so im Original), des großen österreichischen Gartenschriftstellers Anton Eipeldauer (1893-1977), der über viele Jahre nicht nur Generalsekretär der Österreichischen Gartenbaugesellschaft war, sondern besonders als Herausgeber einiger Gartenzeitschriften und -magazine bekannt war, ins Rampenlicht tragen. Ein umfassendes Standardwerk , das zu Unrecht in der Versenkung verschwunden ist. Wahrscheinlich ist ihm genau das zum Verhängnis geworden, was mir daran besonders gefällt: Die recht zurückhaltende Ausstattung mit Fotos.
In einer Welt, deren Trend immer mehr zur Visualisierung und zu Pictogrammen geht, bevorzugten auch Gartenfreunde immer mehr die üppig farblich bebilderten großformatigen Werke, in denen der Text nur noch Beiwerk ist.
Wie anders dieses Buch. Hier dominiert der leicht und eingängig zu lesende Text, der auch durch das ausführliche 7-seitige Register gut erschlossen ist. Die Hauptkapitel umreissen verständlich, was der Leser erwarten kann: Es beginnt mit "Was für ein Garten soll es sein?", einer Frage, die oft -wenn überhaupt gestellt- viel zu leichtsinnig und oberflächlich beantwortet wird. Viele erst nach Jahren zu Tage tretende Mängel gehen auf deren unüberlegte Beantwortung zurück. Weitere Hauptkapitel sind "Gartenarbeiten", "Kleine Sondergärten (Mit besonderer Betonung des Rosengartens), "Der Blütengarten", "Der Obstgarten", "Der Gemüsegarten", "Der Pflanzenschutz" und abschließend das Kapitel "Arbeitskalender für den Garten".
Ergänzt werden die fachlich qualifizierten Inhalte durch 14 Gartenpläne und 90 Zeichnungen, die -wo erforderlich- die Worte ergänzen. Einige Bildtafeln zeigen exemplarische Gartendetails und sind sicher der Motivation und Nachahmung dienlich. Die Pflanzenabbildungen sind dekorativ, aber m.E. nicht wirklich erforderlich. Hier ist jeder Kartenkatalog aktueller und besser bestückt.
Das Buch ist eine empfehlenswerte Basis, die je nach Laune und Ziel um Spezialliteratur ergänzt werden kann, aber nie veraltet.
"du und dein garten", 1966, Frankfurt/M.-Berlin-Wien, Ullstein, 431 (1) S. Mit 90 Zeichnungen, 14 Gartenplänen, 57 einfarbigen und 17 mehrfarbigen Bildern. Auch als Taschenbuch erschienen (1981).
In einer Welt, deren Trend immer mehr zur Visualisierung und zu Pictogrammen geht, bevorzugten auch Gartenfreunde immer mehr die üppig farblich bebilderten großformatigen Werke, in denen der Text nur noch Beiwerk ist.
Wie anders dieses Buch. Hier dominiert der leicht und eingängig zu lesende Text, der auch durch das ausführliche 7-seitige Register gut erschlossen ist. Die Hauptkapitel umreissen verständlich, was der Leser erwarten kann: Es beginnt mit "Was für ein Garten soll es sein?", einer Frage, die oft -wenn überhaupt gestellt- viel zu leichtsinnig und oberflächlich beantwortet wird. Viele erst nach Jahren zu Tage tretende Mängel gehen auf deren unüberlegte Beantwortung zurück. Weitere Hauptkapitel sind "Gartenarbeiten", "Kleine Sondergärten (Mit besonderer Betonung des Rosengartens), "Der Blütengarten", "Der Obstgarten", "Der Gemüsegarten", "Der Pflanzenschutz" und abschließend das Kapitel "Arbeitskalender für den Garten".
Ergänzt werden die fachlich qualifizierten Inhalte durch 14 Gartenpläne und 90 Zeichnungen, die -wo erforderlich- die Worte ergänzen. Einige Bildtafeln zeigen exemplarische Gartendetails und sind sicher der Motivation und Nachahmung dienlich. Die Pflanzenabbildungen sind dekorativ, aber m.E. nicht wirklich erforderlich. Hier ist jeder Kartenkatalog aktueller und besser bestückt.
Das Buch ist eine empfehlenswerte Basis, die je nach Laune und Ziel um Spezialliteratur ergänzt werden kann, aber nie veraltet.
"du und dein garten", 1966, Frankfurt/M.-Berlin-Wien, Ullstein, 431 (1) S. Mit 90 Zeichnungen, 14 Gartenplänen, 57 einfarbigen und 17 mehrfarbigen Bildern. Auch als Taschenbuch erschienen (1981).
