Seite 1 von 1
Weintrauben - Vitis vinifera L. subsp. vinifera
Verfasst: So 11. Aug 2013, 20:34
von Belga
Vor 3 Jahre habe ich einen Ast in der Erde gesteckt,nun trägt er schon Früchte.
mal sehen ob die schmecken,wenn die reif sind.
Re: Weintrauben - Vitis vinifera L. subsp. vinifera
Verfasst: So 22. Sep 2013, 14:50
von Belga
In eine Woche sind die Erntereif,kann mann den Namen raus bekommen von den Trauben.
Re: Weintrauben - Vitis vinifera L. subsp. vinifera
Verfasst: So 22. Sep 2013, 17:32
von Tetje
Hallo Belga,
ein Foto vom Blatt und ein Foto von der Frucht kann hier sehr hilfreich sein.....

Re: Weintrauben - Vitis vinifera L. subsp. vinifera
Verfasst: Di 29. Apr 2014, 19:38
von Belga
Ich habe mir Trauben-Setzlinge aus Slowenien mit bringen lassen
jetzt kommt das Problem was heist Okrasne sorte - samorodnice
Trta - okrasna rastlina Bela Jurka odporno jedilno namizno grozdje, zeleno - rumena, odporna, uporabna za sok ali vino -
Die Sorte ist Bela jurka ,kennt jemand die oder kann es Übersetzen.
Re: Weintrauben - Vitis vinifera L. subsp. vinifera
Verfasst: Di 29. Apr 2014, 19:38
von Belga
Ich habe mir Trauben-Setzlinge aus Slowenien mit bringen lassen
jetzt kommt das Problem was heist Okrasne sorte - samorodnice
Die Sorte ist Bela jurka ,kennt jemand die oder kann es Übersetzen.
Re: Weintrauben - Vitis vinifera L. subsp. vinifera
Verfasst: Di 29. Apr 2014, 20:56
von Admina
Okrasne sorte - samorodnice = Ziersorte 'Samorodnice'
Bela jurka = Weiße jurka
Re: Weintrauben - Vitis vinifera L. subsp. vinifera
Verfasst: Di 29. Apr 2014, 21:00
von Belga
Jetzt stellt sich die Frage,gibt es eine Ziersorte bei Weintrauben
oder ist es ein Übersetzungsfehler

Re: Weintrauben - Vitis vinifera L. subsp. vinifera
Verfasst: Di 29. Apr 2014, 21:02
von Admina
Du kannst sie auch Hybride nennen.....