Deutsches-Pflanzen-Forum.de

Hallo zusammen,

eigentlich müsste die Überschrift noch verlängert werden..... .....und nie so ganz wörtlich zu nehmen.
Es hat viele Jahrhunderte gedauert, bis eine Regelung das Chaos mit den Pflanzennamen beendet hatte.
Ich möchte euch die unterschiedlichsten Namen bekannter Pflanzen nennen, teilweise längst vergessen- und
beweist auch so den Sinn der botanischen Bezeichnungen.

Oft stand der Zustand, ein Vorurteil oder eine Vorliebe Pate. Und wie die Personennamen wurden auch die Bezeichnungen der Pflanzen abgeschliffen, verändert und verstellt.

Kennt ihr z. b. das "Bambelche" ?

Teil II folgt.

Zuneigung, Ähnlichkeit mit anderen Gewächsen und ein gehöriger Schuss Fantasie der Betrachter spielten bei der Namensgebung genauso eine Rolle wie religiöses Empfinden oder mundartliche Eigenheiten.

Der berümte Leipziger Botaniker Heinrich Marzell machte sich ein Leben lang die Mühe, die deutschen Pflanzennamen zu sammeln und zu ordnen. Von der Fuchsie zum Beispiel fand Marzell fast 100 deutsche Namen, darunter so originelle Bezeichnungen wie " Mädchen im Hemd", "Bub in der Hose", "Glöcklgeranium", "Zottelein", "Schneewittchen" und das hessische "Bambelche".

Kennt ihr auch noch so originelle Namen?

Hallo Tetje,

bei uns gibt es zum Beispiel unterschiedliches "Franzosenkraut", wahrscheinlich der Wertschätzung der napoleonischen Besatzung im Rheinland geschuldet. Damit wird bei uns zum einen das Knopfkraut, aber auch der Giersch und noch ein drittes "Wild"kraut (weiß leider nicht mehr welches) bezeichnet.

Dorothea

Hallo Freesia, Hallo Tetje, zum Löwenzahn kann ich aus der
Münchner Gegend noch die Bezeichnung " Millidistel" ( Milchdistel) anfügen Liebe Grüsse Matthias

Die Bezeichnung "Franzosenkraut" für das Kreuzkraut ist mir auch geläufig genauso wie "Milchdistel" für den Löwenzahn.