Begonia metallica W.G.Sm. - Metallblattbegonie

[Gast]

Diese sehr schöne Begonie , mit metallisch glänzenden Blättern stammt aus Brasilien.
Sie wächst in guter Blumenerde; Standort halbschattig , nicht zu nass gehalten - aber mit gleichmäßiger Feuchtigkeit. Sie wächst strauchartig - bis ca. 1 m hoch.
Bei ungünstigen Bedingungen können alle die Schädlinge auftreten, die uns auch bei den Gesneriaceaen Kummer machen. Möchte sie nicht alle nennen. Vermehrung aus Kopfstecklingen.
Mein Versuch läuft.
Und jetzt die Bilder:

DSCN5967_6.jpg

DSCN5969_6.jpg

DSCN6369_6.jpg

[CamelliaDebbie]

Liebe Pelargonia,

dies ist eine sehr schöne Pflanze - ihren Namen trägt sie zu Recht.

Auf dem ersten Bild hat mich die Blüte ein wenig an eine Pelargonie erinnert...

[Belga]

Hallo Tetje
Begonia metallica W.G.Sm. is a synonym of Begonia incarnata Link & Otto
so steht es geschrieben.

[Gast]

Ich habe mich
1. nach der Angabe des Namens dieser Pflanze im Palmengarten gerichtet.
2. im Zander Nr. 13 ist diese Art mit Begonia metallica W.G.Sm. aus Brasilien angegeben.
3. in einem anderen Forum - welches sich hauptsächlich mit Begonien befasst, - läuft sie auch unter dem Namen Beg. metallica , aus der Sektion Pritzelia - Heimat Brasilien.

Da ich den Tebbit ( Autor eines Buches über Begonien ) nicht besitze, habe ich keine Möglichkeit, das nach zu kontrollieren.

4. Herr Fritz Encke schreibt im Pareys folgendes:

Wörtliches Zitat:

" Begonie metallica wurde
1869 von W. Saunders eingeführt. War wahrscheinlich schon in der Heimat eine
Kulturpflanze mit hybridem Ursprung. Kalthauspflanze.

Herr Encke führt 4 Kreuzungen mit Beg. metallica auf.

A. Beg. x margarittae ( Beg. metallica x Beg. echinosepala )

B. Beg. x alleryi (Beg. metallica x Beg. gigantea )

C. Beg. x thurstonii (Beg. metallica x Beg. sanguinea) - dieser Name wird mitunter f auch für Beg. metallica benutzt; ist aber auch falsch !!

D. Beg. metallica x Beg. duchartrei = 'Jean Lotte' und 'Papa Chevalier'. " Ende des Zitates.

Mehr kann ich nicht dazu sagen.

Wie sicher ist denn Eure Quelle??

[Gast]

Hallo Tetje
Begonia metallica W.G.Sm. is a synonym of Begonia incarnata Link & Otto
so steht es geschrieben.

Wo ? Bitte Quellenangabe!! Ich bin gerne bereit zu diskutieren .
Kritik bitte - wie üblich - mit Quellenangabe !!

[Gast]

Von einer sehr netten Forumsfreundin erhielt ich einen Link, betreffend die Diskussion über die richtige botanische Bezeichnung der Begonien - Art/ Sorte B. metallica.
Hier ist er:

[External Link Removed for Guests]


von : Royal Horticultural Society - Sharing the Best in Gardening

Bei denen heißt sie : Begonia metallica - synonym : Synonyms Begonia incarnata 'Metallica'

Ich denke, bei der RHS müsste man sich darauf verlassen können.
Danke ganz herzlich der Absenderin !!!!



.

[Tetje]

Der Name ist nicht ganz korrekt , laut internationalen Regeln, dürfen Sortenname
nicht der griechischen und lateinischen Sprache angehören.

Belga, so steht es geschrieben, kenne ich eher aus der Bibel.
Nächstemal bitte, genauere Angaben machen, damit es keine Missverständnisse
gibt, OK.

[Gast]

Der Name ist nicht ganz korrekt , laut internationalen Regeln, dürfen Sortenname
nicht der griechischen und lateinischen Sprache angehören......

Sorry, lieber Tetje, auf welchen Namen bezieht sich diese Anmerkung ?? Sortenname und .... welcher ??
Und welcher Name ist überhaupt gemeint ?? Der von der RHS ??

[Tetje]

....

Bei denen heißt sie : Begonia metallica - synonym : Synonyms Begonia incarnata 'Metallica'
...........
Ich denke, bei der RHS müsste man sich darauf verlassen können..........

Hallo Brigitte,

'Metalica' ist hier gemeint, bei dieser Schreibweise in einfachen Anführungszeichen, das ist nur bei Sorten erlaubt und die dürfen aber nicht in der griechischen oder lateinischen Sprache geschrieben werden.

Matallica ist aber ein lateinisches Wort.

[Gast]

Lieber Tetje, danke für die Antwort,
dann ist also die Schreibweise bei der RHS falsch.

Das ist es ja, was mich auch bei den Angaben englischer Pelargonien - Spezialisten ( ?? ) immer ärgert, die halten es nicht für nötig, sich nach den Regeln der ICNCP ( = Inernationalen Code der Nomenklatur der Kulturpflanzen ) zu richten.
Diese Richtlinien sollten weltweit für alle gelten - ob bei Begonien, Pelargonien, Orchideen u.a.
Schade, dass es da immer noch Diskrepanzen gibt.